Trouble d'alternateur

Ma batterie ne chargeait plus à la fin de la dernière saison. Je pensais que c'était mon alternateur. je l'ai défait dernièrement et j'ai fait testé mon alternateur, il y a 62Amp à la sortie, donc pas problème.

Il y a 2 autres fil, un rouge et un noir, le technicien ma dit que c'était le fil pour le cadran de l’ampèremètre. Quand je fait un test de continuité, il m'indique que le courant passe, j'ai défait les fil en arrière du tableau de bord de l'ampèremètre et j'ai refait un test de continuité, le courant passe encore, est ce normale ou il y a un court circuit le long du fil? Si il y a un court circuit, est ce que je peux installé l'alternateur sans branché les 2 petit fil.

Merci à l'avance