Bornes de batteries

Je sais qu'au USA il ya une loi qui demande que les bornes de batteries (le positif en tout cas) soit protégé pour empêcher le risque d'étincelles au cas de contact avec un outil par exemple. Es ce qu'il existe une loi semblable au Canada?

Voici ce qui est inscrit près de ma batterie. Chez mon concessionnaire on m'a dit que ce n'était pas nécessaire au Canada



La borne vissée ou les fils sont attachés est protégée mais pas la borne ronde qui n'est pas utilisée