Power steering qui coule!

En inspectant un Trophy 2102 qui est à vendre, j'ai remarquer de l'huile à steering sur le plancher du bateau à l'avant du siège conducteur. Je n'ai pu voir d'où ça vient vraiment, les hoses avaient l'air sèches.
Le vendeur m'a dis qu'il l'avait fait réparé par des pros (atelier connu), mais qu'il coulait encore...qu'il mettait de l'huile 3-4 fois par saison.
À ces dires il ne prend son bateau que quelques fois par saison.
Il se peut que se soit un mauvais serrage de cupplings...mais serait il possible que le steering box soit endommagé?